ヨブ記 10:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしがもし悪ければわたしはわざわいだ。 たといわたしが正しくても、 わたしは頭を上げることができない。 わたしは恥に満ち、悩みを見ているからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしがもし悪ければわたしはわざわいだ。たといわたしが正しくても、わたしは頭を上げることができない。わたしは恥に満ち、悩みを見ているからだ。

リビングバイブル

¹⁵ ほんの少しの落度があるだけで、 たちまち悪い者とされるのです。 たとえ私が正しくても、 そんなことは何にもなりません。 いったいどうすればいいのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 逆らおうものなら、わたしは災いを受け 正しくても、頭を上げることはできず 辱めに飽き、苦しみを見ています。

聖書 口語訳

¹⁵ わたしがもし悪ければわたしはわざわいだ。たといわたしが正しくても、／わたしは頭を上げることができない。わたしは恥に満ち、悩みを見ているからだ。

ヨブ記 10:15 相互参照

イザヤ書 3:11

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。 その手のなした事が彼に報いられるからである。

ヨブ記 9:15

たといわたしは正しくても答えることができない。 わたしを責められる者に あわれみを請わなければならない。

マラキ書 3:18

その時あなたがたは、再び義人と悪人、神に仕える者と、仕えない者との区別を知るようになる。

詩篇 25:18

わたしの苦しみ悩みをかえりみ、 わたしのすべての罪をおゆるしください。

ヨブ記 10:7

あなたはわたしの罪のないことを知っておられる。 またあなたの手から救い出しうる者はない。

ルカによる福音書 17:10

同様にあなたがたも、命じられたことを皆してしまったとき、『わたしたちはふつつかな僕です。すべき事をしたに過ぎません』と言いなさい」。

哀歌 1:20

主よ、顧みてください、 わたしは悩み、わがはらわたはわきかえり、 わが心臓はわたしの内に転倒しています。 わたしは、はなはだしくそむいたからです。 外にはつるぎがあって、わが子を奪い、 家の内には死のようなものがある。

イザヤ書 6:5

その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。わたしは汚れたくちびるの者で、汚れたくちびるの民の中に住む者であるのに、わたしの目が万軍の主なる王を見たのだから」。

詩篇 119:153

わが悩みを見て、わたしをお救いください。 わたしはあなたのおきてを忘れないからです。

詩篇 9:17

悪しき者、また神を忘れるもろもろの国民は 陰府へ去って行く。

ヨブ記 27:7

どうか、わたしの敵は悪人のようになり、 わたしに逆らう者は 不義なる者のようになるように。

ヨブ記 23:15

それゆえ、わたしは彼の前におののく。 わたしは考えるとき、彼を恐れる。

ヨブ記 21:6

わたしはこれを思うと恐ろしくなって、 からだがしきりに震えわななく。

ヨブ記 9:29

わたしは罪ある者とされている。 どうして、いたずらに労する必要があるか。

ヨブ記 9:12

見よ、彼が奪い去られるのに、 だれが彼をはばむことができるか。 だれが彼にむかって『あなたは何をするのか』と 言うことができるか。

出エジプト記 3:7

主はまた言われた、「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた。わたしは彼らの苦しみを知っている。

ヨブ記 6:29

どうぞ、思いなおせ、まちがってはならない。 さらに思いなおせ、 わたしの義は、なおわたしのうちにある。

詩篇 83:16

彼らの顔に恥を満たしてください。 主よ、そうすれば彼らはあなたの名を求めるでしょう。

詩篇 44:16

これはそしる者と、ののしる者の言葉により、 敵と、恨みを報いる者のゆえによるのです。